Ông sống và làm việc tại Warszawa. Từ tháng 3 năm 2020 ông làm việc tại Berlin.[4][5] Ông công khai nhận mình là người đồng tính, xu hướng tính dục này phản ánh trong các tác phẩm văn học của ông. Năm 2018, ông kết hôn với người bạn đời lâu năm, dịch giả và nhà sử học Piotr Tarczynski, tại Tòa thị chính Wandsworth ở Luân Đôn. Dehnel và Piotr Tarczynski xuất bản các tác phẩm dưới bút danh là Maryla Szymiczkowa.[6][7] Dehnel và Tarczynski rời Warszawa đến Berlin vào năm 2021.[8]